Profil des sociétés exposantes：Linge de table | Exposition JAPAN BRAND à Paris

Tsugaru Iron Works NO15．Chambre de Commerce et d’Industrie d’Hirosaki（Aomori） Une tradition de la coutellerie et taillanderie de plus de 1000 ans tournée vers le prochain millénaire Bien qu’issus de techniques ouvrières, ces articles de coutellerie et taillanderie d’Hirosaki tels que sabres, couteaux, outils agricoles ou sécateurs à pommier, font néanmoins figure de véritable art fonctionnel.	Explication produit（PDF）＞

Ustensiles en fonte de Nanbu NO16．Chambre de Commerce et d’Industrie de Morioka（Iwate） Des ustensiles en fonte nés d’un savoir faire qui se transmet et se cultive depuis 400 ans Les objets que nous créons sont plus que de simples ustensiles : ce sont des objets d’une grande utilité, au premier rang desquels figurent les bouilloires. L’art des ustensiles en fonte que nous perpétuons a su s’adapter aux exigences de la vie contemporaine pour donner naissance à une marque appréciée dans le monde entier.	Explication produit（PDF）＞

Ustensiles en fonte NO17．Chambre de Commerce et d’Industrie de Yamagata（Yamagata） Des objets en fonte issus d’une tradition de 400 ans, emprunts de dignité La fonte conserve bien la chaleur et possède une beauté empreinte de dignité. La passion des artisans pour leur art est perceptible, et tous prêtent une grande attention à la légèreté de chaque pièce.	Explication produit（PDF）＞

Poêle à granulés de bois NO18．Chambre de Commerce et d’Industrie de Yamagata（Yamagata） Une chaleur qui apaise l’esprit. Doux pour les hommes comme pour l’environnement Ces fourneaux à bois au coffre de fonte sont presque uniques au monde. Respectueux de l’environnement, ils donnent de splendides flammes naturelles grâce à un combustible issu de la renaissance des forêts.	Explication produit（PDF）＞

Textiles NO19．Chambre de Commerce et d’industrie de Minakamicho（Gunma） Une nouvelle sensation textile qui marie tradition japonaise et motifs nordiques Le “bois tissé” est obtenu grâce aux techniques japonaises du “tissage Hogushi” qui puisent dans la tradition tisserande plus que millénaire de la ville de Kyriu, à partir de bois coupé fin et assoupli. L’étoffe est tissée à partir de fils de bois d’à peine 0,6 mm d’épaisseur, et conserve un grain naturel qui donne naissance à de jolis motifs.	Explication produit（PDF）＞

Métal coulé NO20．Chambre de Commerce et d’Industrie de Kawaguchi（Saitama） Métal coulé raffiné avec de la fonte ductile sans égal dans le monde Les origines du métal coulé, l’industrie locale de Kawaguchi, remontent à plus de mille ans au cours desquels de nombreux objets en métal coulé ont été produits. Ceci s’explique par le fait que Kawaguchi bénéficiant d’un système de transport par eau était riche en sable et que du fer de bonne qualité pouvait y être produit.	Explication produit（PDF）＞

Ustensiles en laque NO21．Chambre de Commerce et d’Industrie de Wajima（Ishikawa） Objets en laque d'une richesse profonde nés des techniques de fabrication et de la qualité du wajima-nuri La technique appelée “honkataji” (application de la couche de base) est essentielle dans la fabrication du wajima-nuri (la laque de Wajima). L’application de plusieurs couches de laque les unes sur les autres donne au wajima-nuri son brillant et son aspect gracieux et onctueux d’une densité incomparable. Plus de 100 procédés manuels mis au point par plusieurs maîtres artisans sont impliqués dans la confection complète d’une laque de Wajima.	Explication produit（PDF）＞

Serviettes de toilette NO22．Chambre de Commerce et d’Industrie d’Izumisano（Osaka） Luxury Towels La sélection rigoureuse des fils les plus adaptés à la réalisation de serviettes éponge et le savoir traditionnel qui se transmet dans la région de Senshu donnent naissance à des serviettes de toilette plus luxueuses que toutes celles que vous avez pu utiliser jusqu’ici.	Explication produit（PDF）＞

Encens NO23．Chambre de Commerce et d’Industrie d’Awaji（Hyogo） Des encens nés du cadre et des techniques d’Awaji Tout a commencé grâce à la présence des ports qui facilitaient l’acheminement des matières premières et le transport des produits finis, et au climat propice à la fabrication de l’encens. 70% de l’encens produit au Japon provient de la région d’Awaji.	Explication produit（PDF）＞

Texture NO24．Chambre de Commerce et d’Industrie d’Imabari（Ehime） Une sensation d’extrême douceur qui suffit à vous envelopper de bonheur Nous avons tout simplement cherché à vous offrir le bien-être par un simple contact sur votre peau, une joie qui peut être ressentie au-delà des frontières. Forts de plus de 100 ans d’expérience, nous continuons à améliorer tous les aspects de nos produits : absorption, toucher, design, utilité.	Explication produit（PDF）＞

Meubles en bois naturel NO25．Société de Commerce et d’Industrie de Chugei（Kochi） "monacca" - mise à profit de fibres naturelles de bois de cèdre de qualité La marque “Monacca” propose une gamme d’objets d’intérieur née de la récupération du bois de cèdre abandonné. Le procédé de transformation consiste à découper en fines lamelles ce bois de récupération et d’en presser ensemble 6 épaisseurs pour améliorer sa robustesse. Ce procédé permet de confectionner des produits légers et robustes tout en conservant intacte la fibre du bois.	Explication produit（PDF）＞

Objets en verre taillé NO26．Chambre de Commerce et d’Industrie de Kagoshima（Kagoshima） L’art du verre taillé en vogue il y a 120 ans fait sa réapparition Cette technique a vu le jour dans la région de Satsuma en 1846, à l’époque d’Edo. Sa grande particularité est que l’on soude du verre coloré de 1 à 2 mm sur une surface de cristal transparent et que les gradations de couleur sont obtenues en taillant et polissant à plusieurs reprises.	Explication produit（PDF）＞