
Laques tsugaru-nuriNO1.Chambre de Commerce et d'Industrie d'Hirosaki(Aomori)Laque tsugaru-nuri - 300 ans d'histoireLa technique du “kawari-nuri” consiste à répéter l’application de couches “enduit, polissage, enduit, polissage” et est extrêmement coûteuse en temps. |
![]() Explication produit(PDF)> |
![]() |
|
MobilierNO2. Chambre de Commerce et d’Industrie de Shizuoka(Shizuoka)Nouvelles normes mondiales exprimant de manière poétique le sens de la beauté et la vision de la vie des JaponaisLa spiritualité naturelle des japonais et leurs techniques se marient à merveille à la sensibilité de Sergio Calatroni. Ici, l’objectif est de donner aux formes l’harmonie de la beauté inébranlable du ciel et de la terre qui seule ouvre le chemin de la paix intérieure dans la simplicité. Les hommes ont besoin de leur spiritualité et de la nature pour se réapproprier la plénitude originelle de leur âme. |
![]() Explication produit(PDF)> |
![]() |
|
Intérieur & AccessoiresNO3.Chambre de Commerce et d’Industrie de Kyoto(Kyoto)Intérieur et accessoires à l'image des "Maiko" japonaisesLe “shibori” est une technique de teinture traditionnelle des kimonos japonais. Tissus et accessoires naissent un par un, du travail de la main, pour exprimer leur subtilité. Nous travaillons sur une ligne de superbes ombrelles inspirées par l’italien Emilio Pucci. Sur la base de techniques fiables établies en 1923, nous lancerons une mode jeune et dynamique. |
![]() Explication produit(PDF)> |
![]() |
|
Brocart nishiki-ori de KyotoNO4.Chambre de Commerce et d’Industrie de Kyoto(Kyoto)Le tissage japonais le plus perfectionné - De l'artisanat traditionnel à la modeLes techniques de tissage telles que le “tsuzuri”, le “tate-nishiki” et le “nuki-nishiki” sont au nombre de 12 au total. Le brocart de Kyoto occupe de nos jours encore une position inébranlable en tant que tissage le plus perfectionné au Japon. |
![]() Explication produit(PDF)> |
![]() |
|
Eventails uchiwanNO5.Chambre de Commerce et d’Industrie de Kyoto(Kyoto)Kyoto apporte la fraicheur dans le mondeAu fil des siècles, sa forme et ses matières ont évolué. Son aspect actuel, une armature de bambou recouverte de papier, a été acquise il y a environ 600 ans. Parallèlement, son champ d’activité s’est élargi: il sert à s’éventer, et on le retrouve également dans la cuisine, la mode et en tant que support publicitaire. |
![]() Explication produit(PDF)> |
![]() |
|
CordelettesNO6.Chambre de Commerce et d’Industrie de Kyoto(Kyoto)C’est la ficelle qui décroche le premier rôleAu Japon, la ficelle, ou cordelette, est un accessoire indispensable depuis les temps anciens. On l’utilisait pour fixer sabres, casques et vêtements au corps, mais aussi pour décorer sanctuaires et temples. Nous avons essayé de sublimer sa culture, de la sortir de sa discrétion pour lui donner le premier rôle. |
![]() Explication produit(PDF)> |
![]() |
|
Articles en soieNO7.Chambre de Commerce et d’Industrie de Kyoto(Kyoto)Petits articles en soie dépeignant le monde de l'ukioe (estampe) pour lequel se passionnait Van GoghTechnique de teinture du yuzen des kimonos, née de la culture aristocratique il y a 200 ans. Unique au monde, elle prend forme avec des motifs dessinés et teints à la main. Nous la marions avec les objets familiers du monde contemporain. |
![]() Explication produit(PDF)> |
![]() |
|
Meubles du FuchuNO8.Chambre de Commerce et d'Industrie de Fuchu(Hiroshima)"Les meubles de Fuchu" - Région de production prestigieuse au JaponToujours primée pour l’excellence de la qualité née de ses techniques fiables, Fuchu n’a cessé de gagner les premiers prix lors des concours nationaux d’ébénisterie, et elle se place aujourd’hui parmi les plus grandes régions de fabrication de meubles de l’archipel. |
![]() Explication produit(PDF)> |
![]() |
|
Papier fait main, le washiNO9.Société de Commerce et d'Industrie d'Uchiko(Ehime)Washi - un toucher propreAujourd’hui encore, Uchiko (Ikazaki) préserve les procédés de fabrication d’autrefois et propose toujours du washi d’excellente qualité. En apportant à ce papier artisanal traditionnel un supplément esthétique, des produits au toucher délicat, comme des flocons de neige, auparavant irréalisables, ont pu être développés. |
![]() Explication produit(PDF)> |
Meubles SajicaNO10.Chambre de Commerce et d’Industrie d’Okawa(Fukuoka)
|
![]() Explication produit(PDF)> |
![]() |
|